Oh, my kids’ English! – I borrow him my toy…
I grew up in a family where all my siblings were Chinese-educated. But my children grew up speaking English, Malay and Chinese dialect (Hokkien). I started reading the “Peter and Jane” series to them at the age of two. Oh, my kids’ English is about some of the amusing words they used as kids!

*****************************
Both boys were screaming and having a tug-of-war over a toy car!
“I borrow him my toy car. Now he doesn’t want to give back!“
“If you lend your toy to your younger brother, I am sure you would want him to return it to you, right?”
I have heard this ‘borrowing and lending mixed-ups’ even with adults at work place!
*************************************
Learning English is like duck takes to water for them. They usually scored distinction, even my youngest and special child!
***********************************
Love your kids use of English!!
LikeLiked by 1 person
Borrow and lend are two words even adults confuse!
LikeLiked by 2 people
Too funny and cute. This is a common one I see in kids over here too.
LikeLiked by 2 people
Adorable!
God bless!
LikeLiked by 2 people
Precious!
LikeLiked by 2 people